Öz Tercüme Bürosu

Traduction assermentée · Çerkezköy / Tekirdağ

De votre langue vers toutes les langues — Öz Tercüme, à vos côtés en toute confiance.

Depuis notre bureau de Çerkezköy, nous réalisons des traductions assermentées certifiées par notaire pour toute la Turquie, principalement en anglais, allemand et français, ainsi que dans de nombreuses autres langues.

Devis gratuit +90 536 061 51 92
  • 2021année de création
  • 81 provincesservice en ligne
  • Assermentéstraducteurs ayant prêté serment devant notaire

À propos

Öz Tercüme a été fondé en 2021 à Çerkezköy (Tekirdağ) pour servir des clients dans toutes les provinces de Turquie.

Traducteurs assermentés

Toutes les traductions sont réalisées par des traducteurs ayant prêté serment devant notaire.

Travail soigné

Chaque traduction accorde une grande attention aux mots, à la terminologie et à la syntaxe.

Facturation entreprises

Nous sommes enregistrés fiscalement, servons les entreprises et facturons toutes nos prestations.

Notre mission

Offrir des traductions de qualité aux particuliers, résidents étrangers, fabricants et industriels de notre région.

Notre vision

Être le prestataire de traduction de la plus haute qualité de notre région, avec une information exacte et le meilleur service.

Apostille & notaire

Nous prenons en charge la certification notariale, l'apostille et la légalisation consulaire.

Documents que nous traduisons

Contactez-nous également pour les documents non listés.

Documents d'entreprise

  • Statuts
  • États financiers
  • Contrats de société
  • Journal du registre du commerce
  • Procès-verbal d'assemblée générale
  • Liste de présence
  • Circulaire de signatures
  • Attestation fiscale
  • Inscription à la chambre
  • Décisions du conseil d'administration
  • Procuration du comptable
  • Certificat de constitution
  • Certificats ISO et TSE
  • Documents d'export/import
  • Bilan
  • Attestation d'activité
  • Extrait du registre
  • Factures
  • Procuration
  • Lettre d'engagement
  • Mise en demeure
  • Déclaration de signature
  • Registre des décisions
  • Inscription au registre du commerce
  • Certificat d'associé
  • Connaissement
  • Documents d'indemnisation
  • Études de faisabilité

Documents personnels

  • Livret de famille
  • Autorisation parentale
  • Relevé bancaire
  • Extrait d'état civil
  • Certificat de scolarité
  • Extrait d'acte de naissance
  • Factures
  • Procès-verbal
  • Casier judiciaire
  • Lettre de recommandation
  • Permis de conduire
  • Bulletin scolaire
  • Carte d'identité
  • Titre de propriété
  • Décision de justice
  • Bulletin de salaire
  • Certificat de spécialisation
  • Apostille
  • Livret d'identité
  • Diplôme
  • Acte de naissance
  • Acte de décès
  • CV
  • Passeport
  • Certificat de résidence
  • Certificat médical
  • Relevé de sécurité sociale
  • Relevé de notes
  • Contrat
  • Article
  • Documents de mariage
  • Dossier de visa

Traductions générales

  • Modes d'emploi
  • Tourisme
  • Sites web
  • E-mail
  • Sous-titres
  • Thèses
  • Livres
  • Académique

La traduction en 4 étapes

  1. Envoyez le document

    Une photo ou un PDF par WhatsApp ou e-mail.

  2. Validez le devis

    Vous recevez rapidement le prix et le délai.

  3. Traduction & certification

    Un traducteur assermenté traduit ; notaire/apostille si nécessaire.

  4. Recevez-le

    Au bureau, par coursier ou en version numérique.

Questions fréquentes

Quelle différence entre traduction assermentée et certifiée par notaire ?

La traduction assermentée porte la signature d'un traducteur ayant prêté serment devant notaire. La certification notariale confirme cette signature ; la plupart des administrations l'exigent.

Puis-je utiliser vos services hors de Çerkezköy ?

Oui. Envoyez vos documents en ligne et recevez la traduction par coursier partout en Turquie.

Comment le prix est-il fixé ?

Selon la paire de langues, le nombre de pages, le domaine et le type de certification. Envoyez votre document pour un devis gratuit.

Qu'est-ce qu'une apostille et quand est-elle nécessaire ?

L'apostille atteste la validité d'un document dans les pays signataires de la Convention de La Haye. Les autres pays exigent une légalisation consulaire.

Facturez-vous les entreprises ?

Oui. Nous sommes enregistrés fiscalement et facturons toutes les prestations aux entreprises.

Devis gratuit

Remplissez le formulaire, votre demande nous sera envoyée via WhatsApp.

✆